現在はトゥーリ・マーラさ んの３人でフィンランド中心にグループアート活動を行なっております。
今回は山本 が日本一時帰国をきっかけに、縁の深いAIRYにて今までフィンランドで行なってきた グループアート活動の報告、また今後の活動についての発表を開催します。
当日はマリ・マキオさんとトゥーリ・マーラさんはオンライン通話にて参加します。
＊通訳者(アーロン・ペルトニーミ）がいますので、日本語での対応も可能です。
Tuuli Malla / Yukina Yamamoto / Mari Mäkiö
トゥーリ・マーラ / 山本幸奈 / マリ・マキオ
/
日時：12月15日（木） open17:00 / Start 17:30
料金：大人700円 / 大学生500円 / 高校生以下無料
会場：Artist In Residence Yamanashi [AIRY]
〒400-0031 山梨県甲府市丸の内 2丁目37-2
事前予約制：コロナ対策のため定員15名 下記のフォームから事前申込お願い致します。
https://forms.gle/kKciLcdnDyWp4pDz7
/
アーティストについて
– Tuuli Malla (トゥーリ・マーラ) フィンランド・ヘルシンキ在住のパフォーマー及びインスタレーションアーティストで、 主にそれぞれ土地の性質の特徴性と舞踏ダンスに影響を受けた作品制作を研究しております。
– Mari Mäkiö (マリ・マキオ) フィンランド・ヘルシンキ在住のアーティストで、主にインスタレーション作品活動を 行なっており、特に映像や音響と、陶器・制紙・グラフィック手法など様々な伝統的な 民芸品技法を組み合わせた作品を研究しています。
– 山本幸奈 山梨県出身のフィンランド・ユヴァスキュラ在住の書道アーティストで、書道とダンスの 動きの融合性や、その土地で採取された材料で作られた書道道具を制作することをこの グループ活動を通して研究しています。
/
会場にてフィンランドでクリスマス時期に提供される
ドリンクGlogi/グロッギ （上）とスウィーツJoulutorttu/ヨウルトルットゥ（下）を用意しております 。本場の味をどうぞ！
/
2016 秋吉台芸術村で初対面
2018 家族（夫と娘）でエアリー滞在制作と発表＠高砂湯
2019 幸奈がフィンランドへ移住
2022 本日の報告会
スウィーツJoulutorttu/ヨウルトルットゥ 幸奈お手製🌟
ドリンクGlogi/グロッギ 機内持ち込みにて直送🍷
The Finland Night which is the last event of AIRY this year had done. Yukina’s presentation and Arron’s support of translation, serving drinks & sweets were just PERFECT🍷 Thank you Mari Makio and Tuuli Malla from Helsinki for joining zoom meeting.
今年最後を飾るエアリーでのイベントがたった今終了しました。幸奈とアーロンの準備、お二人の息の合った協力あっての充実の時間でした。
ヘルシンキからズーム参加のマリとトゥーリ
少人数参加とアーロン通訳のおかげで、会場の誰一人取り残すことなく、三名のアーティストがフィンランドでどのように活動を繰り広げてきたのか理解できました。
幸奈は書を
トゥーリは身体表現を
マリは録画と紙、筆などの素材研究を
複数のアーティストによるプロジェクトの可能性や、三名それぞれが少しずつ違う角度から何かを作り上げて行くワクワクを感じ
意見を出し合い検討を進めるその過程が尊く思えて、互いに尊敬し合える関係は羨ましくもあり
出会いの連続によるネットワークの妙を感じて、長くエアリーをやってよかったと実感する一日でした。地味な活動だけど来年からも続けて行こうと
平日の微妙な時間に集まってくれた皆さまにも感謝、来年へ向けての確かなエネルギーを一人ひとりが強く静かに受け止めてくれたことを祈らん！