ＪＲ中央線にて甲府駅から勝沼ぶどう郷駅へ向かう。山沿いは降雪の可能性あり、この日はあえて車に乗らず電車で移動。何やら遠足気分が湧いてくる。

右はこの日のために、神戸明石からロシア語通訳にかけつけてくれた村田まや

It goes to Katsunuma-budou-kyou Station from Kofu Station in JR Chuo Line.

Snowfall of a mountainous district is possible, and it does not dare to ride in a car on that day, but it moves by train in it.

The right is Maya Murata who applied to the Russian interpreter from Kobe Akashi for this day.

この日は残念ながら曇天で、見晴らしは今ひとつ・・・

まず最初の目的地、週末ギャラリー「跫音小舎」にて開催中の「原　秀一個展」～風と語りて～へ。急斜面に建てられた佇まい、一年単位で一人の作家を取り上げるというユニークなシステムを取る。

Shuichi Hara solo exhibition  at  “Sho-on-Kyo-sha”  weekend gallery of the first destination.

The appearance and the unique system of taking up a one artist per one year which were built by the steep hill.

カンボジアに取材した油彩は、歴史と現代の発展を対照的に捉えた感動作

The oil painting which covered Cambodia is the admiration operation which caught development of history and the present age by contrast.

まや、アルマ、マイタラ、ラハット、原　秀一、トッソ

同じく勝沼町内のマイタラスタジオに移って会食。マイタラとアルマは、２０１０年８月キルギスで共に過ごした仲。

maitara and alma stayed together on summer 2010 KGZ.

とにかくマイタラ周辺の作家達は、お酒も強いしオイシイもの知ってる。なまもの盛り合わせ、ます自家製薫製、てづくりシュウマイなどごちそうの数々

raw fish varieties, homemade smoked trout, steamed dumpling …

長谷川、アルマ、石関、日向、田辺の面々、ごちそうさま!

thanks for the nice treatment