Dre Britton/USA – Artist In Residence Yamanashi -AIRY-

Dre Britton

www.drebritton.com/

sculpture, painting

residency March – May 2015

ドゥレ・ブリトン

１９９１．８．２２アメリカ生アメリカ育ち

２０１３メリーランド州・インスティテュート・カレッジアート卒業（BA）

彫刻、絵画

２０１５年３～５月滞在

https://www.facebook.com/events/280500635407385/

This body of work is comprised of found furniture and fractured objects from the city streets of Baltimore.

The level of decay evident in each object dictates the extent to which I formally intervene to develop sculptures, paintings, and hybridized three-dimensional works of art.

Methodically exploring degrading structures, bolstering support mechanisms, and considering elements of weight mass, volume, color, and texture of an object drive the aesthetic reflection in my studio practice.

Present in each object are vocabularies derived from painting, sculpture, and digital media that I have become familiar with through the pluralistic study of contemporary art.

Working with the detritus of a working class city, I am able to reconcile and explore the contradictions inherent in the class difference in the associative properties of varying kinds of urban industrial waste and material media indexical to fine art.

各オブジェクトの存在とは、これまで私が多岐に渡り関わってきた現代アート、例えば絵画、彫刻、デジタルメディアなどから引き出された言葉のようなものである。

労働者階級の街に残された廃棄物を使うことで、様々な種類の都市産業廃棄物や材料における階級の違いやその矛盾をもう一度組み直し探求することができ、それを現代アートの指標とすることができる。

作品は主に、ボルチモアの街の通りで見つけられた家具や、壊れたオブジェなどから成り立っている。オブジェの破損の程度によって、彫刻を作ったり絵を描いたり、３次元作品を作ったりする際、その可能性を見つけることができる。

念入りに劣化する構造を探求したり、それを支えるメカニズムを強化したり、体重質量、体積、色、物体の質感を深く考えることで、自分のスタジオでの実践に美的な反応を導き出すことができる。(translated by Nagisa Mitsumori)