Aston Creus
Australia
http://www.astoncreus.com/
computer programming, sculpture, print, writing, photo, installation
residency February 2017
/
アストン・クレウス
オーストラリア
コンピュータプログラミング、彫刻、版画、著述、写真、インスタレーション
２０１７年２月滞在
/
アストン・クレウスはオーストラリアのシドニーの拠点に活動する新進のスタジオ作家で、国内または地元で展覧会を開催しています。彼のアートの実践は相互メディア・彫刻・インスタレーション・エレクトロニクス・バーチャルリアリティ・ハードウェアのハッキングなどの領域を自由に行き来します。作品ではビデオゲームの分野で行うデジタル操作を認識し、またはそれらを彫刻に翻訳することによって物理的な存在感を与えることを意味します。
滞在中はファンタジーの物語と想像上の特徴を景観に重ね合わせるために、不思議で不確実性のある場所を見つける必要があります。私にとって未知で広大な自然環境に囲まれた山梨県で、この発見過程を通して自分の一時的な住居を作りながら芸術を創造することができるでしょう。私は森林浴（英語訳がない）を実施した後に、スタジオでテキストやロールプレイを使ってこれらの体験をデジタル形式に変えたいと考えています。デジタル操作とコンピューティングを周辺地域や都市の重要なサイト固有の要素と組み合わせた彫刻とパフォーマンスを作りたいと考えています。山梨の人々の考え方や自然環境の話などが、私の制作と理解に影響を与えるでしょう。
森 林 浴
THE FOREST SWALLOWS ME
Aston Creus ｘSakura Fantasma
@AIRY
2017, 02, 25 sat & 26 sun 11:00-17:00
/
「森林カフェ」オープン
26 sun 13:00-15:00
トーク+森林ドリンク＋フード
参加無料です＊お気軽にどうぞ
滞在作家と山梨作家シリーズ①
Aston Creus（オーストラリア）ｘSakura Fantasma（山梨）
海外の作家と日本人の作家を組み合わせて発表します。
作家同士が発表に至る時間と空間を共有することで
どんな反応が起こるのでしょうか？
第一回目はオーストラリアと山梨の作家です。
ファンタジーを自然の中に見つけて、豊かな想像力で提示
ぜひ若い作家たちに会いに来てください！
「森林カフェ」では二人の作家によるドリンク＆フード提
作家紹介
✩Aston Creus／アストン・クレウス（オーストラリア）
http://www.astoncreus.com/
ファンタジーの物語と想像上の特徴を景観に重ね合わせる
デジタル操作とコンピューティングを山梨固有の要素と組
✩Sakura Fantasma／サクラ・ファンタスマ（山梨）
http://
ホラー嫌いのFantasma(おばけ）
自然・音楽・古物から生まれたイメージをイラストレーシ
「森林カフェ」オープン
🍃
２月２６日（日）１３：００－１５：００
トーク+ドリンク＋フード
＊＊＊参加無料です＊お気軽にどうぞ
/
[Forest] Fantasma [PSI Freeze Ω] Creus [Untitled] Fantasma
graphite on paper hydrographic print on metal graphite on paper
/
[Untitled /amongst the evergreens] Fantasma & Creus
hydrographic print on plate
/
[The soil will suck the minerals from my bones, and it will taste my disappointment]Creus
hand engraved text on Kawara tile
/
[Mori no Mamorigami] Fantasma [Regency um] Creus
acrylic on textile mixed media and cast-iron on gas canister
/
[Kofu-landscape-study-2] Creus
TV, costom modified version of ‘Cabelas Big Game Hunter: Pro Hunts’, programming
/
exhibition photos by Ikumo Motosugi
Artist Talk 26th February @AIRY
introduction by local paper