2010 12.25 sat    16:00-

[SEND/RECEIVE]

テキサス州出身　マルチメディア・アーィスト

www.barrywhittaker.com

コミュニケーション／ミスコミュニケーションをテーマにアメリカ、フランス、オランダ、日本で双方向ビジュアルアートの可能性を探る作家ベリー・ウィッタカーの日本初個展。

たった一日だけのワーク・イン・プログレス＠クリスマスデー

本日午後４じころからトークセッションを計画しました。通訳有り、無料

どなたさまも誘い合わせてご参加ください！

 

キルギス共和国ナリン市在住　

夫ジャナルベックさんの母（左）、チンギショワ名方陽子さん（右）

 

「こんなところに日本人ー標高２１００メートル山岳村たった一人の日本美女」　（ＴＶ朝日番組表から）で昨夜放映されました。本人いわく「こんなところに・・・とは失礼な!　的を得てはいるが（笑）」

実は今年２０１０年７月キルギス訪問時に彼女の自宅を訪ねて、ボランティアとして２００７年渡航するまでは、日本近代美術研究者・学芸員として福岡美術館を中心に活動していたことを知りました。番組では日本からナリン市までの道のりを、レポーターが苦労して辿ることにほとんど時間が使われて肝心の陽子さんの日々の生活報告はわずかでしたが、夏は改装中だった自宅二階が完成したことや、お目にかかれなかったご主人ジャナルベックさんの姿もあり、すっかり冬景色に変わった山岳地帯の美しさに目はＴＶに釘付け。

 



ビシュケク・アート・センター（B`art）にて開催した「ASIAN REUNION IN SILKROAD」会場にて。

今秋にはＪＩＣＡ隊員村松なぎさ主催の「アルシュ村祭り」http://theway2kyrgyzstan.blogspot.com/とのコラボレーションで「ナリン・アート・フェスティバル」実施、中央アジアの地で改めて彼女のアート魂がフツフツと蘇ってきています注目！

 



 

2010.12.25 (土）　11am-6pm

Barry Whittaker  USA

http://barrywhittaker.com

Multi-Media Artist-Photo,Video,Design

ベリー・ウイッテイカー　アメリカ出身　

マルチメデｨア・アーティストー写真、ビデオ、デザイン　

☆年末一日だけのクリスマス展示しかも週末、

この日予定がある方もない方もぜひベリーのアートワールドで遊んでください。

きっと忘れられない思い出を得ることができるでしょう☆

————-

２０１０年１２月　ＡＩＲＹ滞在アーテｨスト

オランダ・ロッテルダムにあるレジデンス

カウス・アウストリウスからの紹介で今回初めて山梨へやって来きました。

http://www.kausaustralis.org/

今年７月から奈良県に住んでいる気鋭のコンセプチュアルアーテｨスト

１６日間の短いＡＩＲＹ滞在ですが精力的に山梨県を探索中です。



この日は乗り合わせて市川三郷町へドライブ 

 

冬は空気が澄んでいるのですばらしい眺望、大塚からは西に櫛形山が望めます！

後日、富士山と樹海も訪れる予定

photos by Junji YODA

今週末のエリック・ペルティエ個展では、さらに新たな試みが繰り広げられます。

大正ロマン着物の娘たちはどこから来てどこへ行くのか？

スーパーオギノの塔は実在するのか？

切り絵がステンシルでステンシルが切り絵なのか？

ぜひ会場に来てお確かめください。

 

１２月１８日（土）

１４：００　slide show of experimental photos in Japan

              日本で撮影された写真のスライドショー

１６：００　installation of founded objects

               拾いモノでオブジェ

１７：００　movie projection

               映画投影

 

１２月１９日（日）

個展最終日、特別なプロジェクトは予定しておりませんが、作家が会場にて訪問者を迎えます。

なお夕方５時に閉廊させていただきます。

Eric Pelletier Exhibition  [reTour]

カナダ・モントリオール出身で山梨県甲斐市在住

 

 

個展初日午後２時ちょうどに、活け花または活け草を開始

花器は割れたツボです。



 

午後８時パフォーマンス開始

白装束に身を包み、植え込みをすべて破壊



 

そして葉と花はすべてもぎ取られて



 

改めて植え込まれたものとは

鎖でがんじがらめされたものとは、暗示。



 

Ｅｒｉｃ（パフォーマンス）＋Ｔｉｎｄ（映像）の熱演後は

　

ゲストミュージシャン　打楽器奏者　ＹＯＤＡ　Ｙｏｓｈｉｈｉｒｏによるハングドラム演奏、

このスイス生まれの打楽器、見た目ＵＦＯ型で背負った姿は亀仙人、ユーモラス！

しかし彼の魔法の”打”にかかると、まるで弦楽器のような繊細で美しい響きが生じるのです。

http://ameblo.jp/hiroyoshi-yoda/

路上演奏の様子は下記でどうぞ。

http://www.youtube.com/user/HiroyoshiYoda

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

１２月１５（水）１６（木）１７（金）は休廊させていただきますが、今週末１８日（土）は再度エリックのパフォーマンスまたはプレゼンテーションを予定していますのでチェックしてください★

[RETOUR]   エリック・ペルティエ　個展　

モントリオール・カナダ出身

http://neverman.deviantart.com/

　　　　　　　　　　　　　　2010.12.11（土）-19（日）  11:00-18:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15（水）16（木）17（金）休み

オープニング・ショー    入場無料

12.11（土）18:00-     ARTIST TALK　by Eric Pelletier

           20:00-     LIVE PERFORMANCE by  Hiroyoshi YODA & Tind　

電車内、バス内でも寸暇を惜しんでstreet portrait drawing



 



 



 

 

 個展会場には


甲府でモデルになってくれた皆さんも、



近所の皆さんも大勢訪れてくれました。

 

今回の展示作品（ドローイング）はすべて甲府での取材結果であり、帰国後に版画や油彩画制作へと発展していく素材です。

約１０週間のＡＩＲＹ滞在中、絶えずモデル・風景・日本人の生活・自分自身と向き合い、真摯な姿勢で描き続けたナタリー。

３回のワークショップで、参加者への熱い指導と勇気づけるコメントはさすが！

自信にあふれる姿勢にフランス芸術の歴史と尊厳を感じ、満面の笑顔に母であり祖母であるナタリーの愛を垣間見ることができました。

作家滞在中のサポートに協力してくれた皆さま、トーク・ＷＳ・個展においでくださった皆さまご協力いただきありがとうございました。