３月３１日（土）１７：００～１８：００
「meeting for twilight」+bar （一部有料）
場所：ＡＩＲＹお花見ベランダ
今春大学院を修了した貝瀬恵実が、これまでの制作と作家としてのこれからについて語ります。
今回の展示が貝瀬にとって実質的な作家デビュー
学生から一作家としての社会人へ
アートをとりまく社会環境やここから始まるアーティストの立ち位置とは。
お気軽にお集まりください（予約必要なし）
｜
略歴
１９８７ 山梨県出身
２０１０ 女子美術大学 絵画学科洋画専攻 卒業
２０１２ 女子美術大学大学院修士課程 美術研究科洋画研究領域 修了
ドローイングを軸に絵画作品、インスタレーション作品を制作する。氷河の裂け目や山、水たまりを思わせるかたち、ヴェールがかかるような形と色彩を描くことで、関係の断絶や記憶の忘却、変化を個人的なものからそれ以上のものへと広げ視覚化している。
We continue our project with the Ministry of Agriculture,
harvesting out wheat crop that was started in 2008.
Such a delight to see the golden growth and grind it into flour,
and then knead into hand made noodles!
AIRY supports an engagement with local agricultural industries and
utilising the rich and fruitful land of Yamanashi.
We look forward to an Autumn party after harvesting our sweet potatoes!
少し前の話ですが ＡＩＲＹ農業部の活動を報告します
２００８秋 小麦の種まき
ミレーの「種をまく人」のようにではなく 地面に一直線にすじをつけて
そこへていねいに種を置いていきます
２００９年 年明け早々に麦踏み
地面が霜で凍ると 種が地面から飛び出してしまうから
春 ぐんぐんと芽は伸びて
初夏 雑草と麦の背比べ ほどよく色づいたら麦刈りのサイン
黄金色に熟した見事なマイ麦たち
脱穀は足踏み式ドラムで
粉に挽いてくれる製粉所をなんとかさがし出して持ち込む
地粉２０ｋｇとふすま１０ｋｇ収穫
最後はみんなで麺にこねて 甲州名物「うまいモンだよカボチャのほうとう」つくり
実は農業部は諸事情で現在は休部中・・
甲府市南部の畑でぶどうや野菜をつくりたい方 ご案内します
直近では田植え６月 さつまいもの手入れ６－７月ころ
秋の収穫とやきいもパーティーは優先ですよ！
１月に日本を出発して メルボルンに旅した作品が 本日無事ＡＩＲＹに帰還
おかえりなさい！！！
まさに地平を超えて帰ってきた作品たちにご苦労様でした
これから日本の人々にお披露目です
｜
ビジュアル作品
４月１日（日）～１２日（木）山梨県立図書館一階ロビー展示スペース
２日（月）９日（月）休み
｜
ビデオ作品
３月２９日（木）～４月８日（木）富雪ギャラリー
２日（月）休み
We welcome back visible horizon artworks of Japanese artists!
To celebrate their journey and mark their return to Yamanashi we will exhibit
them at the Yamanashi Prefectural Library lobby in Kofu-city.
From the 1st until the 12th of April you can see them on display.
(Monday 2nd and 9th is closed).
From the 29th of March until the 8th of April, you can see the two video works
at Fusetsu Gallery. (closed on Monday 2nd.)
Welcome back!
女子美術大学
学部大学院修了展公開講評会へ
www.josibi.ac.jp
｜
相模原から錦糸町へ移動して
大震災復興支援プロジェクト展「つくることが生きること」３３３１へ
wawa.or.jp
ケイト・ヒルはＡＩＲＹでの６ヶ月滞在を終えてメルボルンへと帰っていきます。一人のアーティストとして、インターンシップとして、レジデント・アーティストを地域全体で受け入れることの意味を教えてくれたケイト。こうふのまちの芸術祭から始まって最終成果発表のvisible horizonまで、アートを介して人々がつながっていくことの楽しさと大切さを日々教えてくれたね。地方のマイクロレジデンシーとして、小規模でもＡＩＲを続けていくことの希望を教えてくれたね。
別れを惜しみながら
次の段階へ踏み出していく
再会を約束して
After 6 months lived in AIRY, Kate Hill goes back to home Melbourn. She taught us the importance of having a residency artist by whole community. People enjoyed this 6months from Kofu-Art to visible horizon being connected each other. We feel a hope for running AIR program even if it’s small…micro-residency. Thank you so much and see you someday!
visible horizon／超地平 at the Library Artspace Melbourne continues until March 11th, see all that art works at their site and below!
メルボルンでの日本人作家全作品がアップされましたのでご覧ください。現地では３月１１日まで展示中、その後日本へ返送されて、４月１日～１２日山梨県立図書館一階ロビーにて展示されます。
霜に耐えた多肉草グラプトペグラム
after the frost
クリスマスローズは葉っぱの下に花のつぼみが
hidden bud of christmas-rose
水仙の葉はもうこんなに伸びて
waiting for the daffodil
AIRY is now featured on International Artist Residency database, ResArtis. 見て下さい！
beautiful and powerful KAI-KOMA-GATAKE mountain from Kofu city central
甲府盆地から眺める２月の甲斐駒ヶ岳（信号の真下）
移動中に信号待ちの車中から撮影
甲府の冬は、晴天日が多くて空気がカラカラ乾燥してますので
空は澄んで山々の美しさと雄大さは圧巻です！
west view from 3rd floor AIRY
甲府盆地のどこからでも山が見える、山を背にして生活している
こちらの甲斐駒はＡＩＲＹ３階からの眺め
