[Daily Hope] Makoto Morimura　森村　誠

甲府市生まれ　大阪で絵画を学び　ロンドンへ

そこでよりコンセプチュアル・アートに傾倒したという森村

印刷物に刷り込まれた無数の活字を　白い修正液で塗りつぶして　H,O,P,E 　４文字だけを浮き上がらせた。

前回案内をもらった東京での個展（２００９年）[Dear Thomas]を見逃したので

今回初めて作品に触れ作家に会うことができた。

日頃見慣れた日常の風景を　シニカルかつナンセンスに料理する。

Born in Kofu   Art studied in Osaka   To London

Then, Morimura of having concentrated on conceptual art more

Countless printing type inserted in printed matter   It smears away with white white-out. H, O, P, E    Only four characters were floated.

Since the private exhibition (2009) [Dear Thomas] in Tokyo which got guidance last time was overlooked

It was able to touch the work for the first time and was able to meet the artist.

Ｓcenery familiar with usually life he cooks cynically and nonsensically.

広尾のギャラリー「TOKIO OUT of PLACE」

床一面に敷きつめられた作品は壮観だ

HOPEの轍は　床を覆いつくして 増殖を重ねて　迫ってくる

作品を床に置いて制作しているという作家にとっては　一番自然な展示方法だ

しかし現代が希望に満ちた時代なら　アーティストは希望を敢えて浮き上がらせることはないだろうな

そんな憂慮はものともせずに

何千回　何万回と　希望をさがして一心にくりかえす行為

そのことにわたしたちは希望を感じる。

The gallery in Hiroo Tokyo “TOKIO OUT of PLACE” www.outofplace.jp

The work with which the floor whole surface was covered is magnificent.

Track of HOPE  all floors are covered  multiplication is repeated   it presses

For the artist of putting a work on a floor and　creating it   The most natural exhibition style

However, if it is  the present time filled with hope an artist does not dare to float hope.

He is undaunted by such worries.

1000 times 10,000 times –  Hope is looked for and it is repeated act to one mind.

We feel hope for that.