Yamanashi Short Movie Festival
文化のるつぼ へちま x AIRY プロデュース
June – November 2023
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
公式ホームページ
予約申し込み
文化のるつぼ へちま｜やまなし短編映画祭 (hechima400.com)
=============
６月２４日（土）
青柳 拓 監督『東京自転車節』上映＋監督生トークあり
各回３０名定員 ご予約受付中です！
Sakamoto Izumi solo show
『Inside-Out Needles』
２０２３年４月６日（木）～２３日（日）
木・金・土・日 １２：００～１８：００
i Gallery DC
Nena Nastasiya
Indonesia
visual artist
https://nastasiyanena.tumblr.com/
mid March-mid June
Nena Nastasiya is a visual artist who seeks to capture the fleeting beauty and emotion of the human experience. Nena’s art is inspired by the everyday moments and strong childhood experiences. She began her nomad art project at the age of 18, traveling the world with her childhood creation, Space Robot, in the hopes that art can transcend borders and time to bring people together. As a child, Nena dreamed of becoming an astronaut, longing to explore the vastness of space and the unknown.
She takes inspiration from the bravery and curiosity of her favorite astronauts Anne McClain and Hayley Arceneaux as she continues on her journey of self-discovery and connection through art.
ネナ・ナスタシヤ は、儚い美しさと感情を捉えようとするビジュアル アーティストです。経験として彼女のアートは、日常の瞬間や子供時代の強烈な体験にインスパイアされています。18 歳のときにノマド アート プロジェクトを開始し、幼少期の作品であるスペース ロボットと一緒に世界中を旅しました。
アートが国境や時間を超えて人々を結びつけられることを願って。 子供の頃は宇宙飛行士になることを夢見ていました。広大な宇宙と未知の世界を探求する宇宙飛行士から彼女は勇気とインスピレーションを得ています。
作家のお気に入りの宇宙飛行士はアン・マクレーンとヘイリー・アルセノーで、その好奇心に憧れています。それはアートを通じた自己発見とつながりの旅と言えます。
Tuuli Malla / Yukina Yamamoto / Mari Mäkiö
トゥーリ・マーラ / 山本幸奈 / マリ・マキオ
/
日時：12月15日（木） open17:00 / Start 17:30
料金：大人700円 / 大学生500円 / 高校生以下無料
会場：Artist In Residence Yamanashi [AIRY]
〒400-0031 山梨県甲府市丸の内 2丁目37-2
事前予約制：コロナ対策のため定員15名 下記のフォームから事前申込お願い致します。
https://forms.gle/kKciLcdnDyWp4pDz7
/
アーティストについて
– Tuuli Malla (トゥーリ・マーラ) フィンランド・ヘルシンキ在住のパフォーマー及びインスタレーションアーティストで、 主にそれぞれ土地の性質の特徴性と舞踏ダンスに影響を受けた作品制作を研究しております。
– Mari Mäkiö (マリ・マキオ) フィンランド・ヘルシンキ在住のアーティストで、主にインスタレーション作品活動を 行なっており、特に映像や音響と、陶器・制紙・グラフィック手法など様々な伝統的な 民芸品技法を組み合わせた作品を研究しています。
– 山本幸奈 山梨県出身のフィンランド・ユヴァスキュラ在住の書道アーティストで、書道とダンスの 動きの融合性や、その土地で採取された材料で作られた書道道具を制作することをこの グループ活動を通して研究しています。
/
会場にてフィンランドでクリスマス時期に提供される
ドリンクGlogi/グロッギ （上）とスウィーツJoulutorttu/ヨウルトルットゥ（下）を用意しております 。本場の味をどうぞ！
/
The Finland Night which is the last event of AIRY this year had done. Yukina’s presentation and Arron’s support of translation, serving drinks & sweets were just PERFECT🍷 Thank you Mari Makio and Tuuli Malla from Helsinki for joining zoom meeting.
今年最後を飾るエアリーでのイベントがたった今終了しました。幸奈とアーロンの準備、お二人の息の合った協力あっての充実の時間でした。
ヘルシンキからズーム参加のマリとトゥーリ
少人数参加とアーロン通訳のおかげで、会場の誰一人取り残すことなく、三名のアーティストがフィンランドでどのように活動を繰り広げてきたのか理解できました。
幸奈は書を
トゥーリは身体表現を
マリは録画と紙、筆などの素材研究を
複数のアーティストによるプロジェクトの可能性や、三名それぞれが少しずつ違う角度から何かを作り上げて行くワクワクを感じ
意見を出し合い検討を進めるその過程が尊く思えて、互いに尊敬し合える関係は羨ましくもあり
出会いの連続によるネットワークの妙を感じて、長くエアリーをやってよかったと実感する一日でした。地味な活動だけど来年からも続けて行こうと
平日の微妙な時間に集まってくれた皆さまにも感謝、来年へ向けての確かなエネルギーを一人ひとりが強く静かに受け止めてくれたことを祈らん！
アート・チャンプルー
Flower x Art x Music
三つの若い才能が日常の個人制作の枠を越えて
互いの領域に踏み込み混じり合う刺激的な6日間
どんな化学反応が起こるか
花、アート、音楽の混在が織りなす時間と空間をお楽しみください。
▼アーティスト
＝＝＝永宮仁志/NAGAMIYA Hitoshi 花 音楽 ＝＝＝＝
県内外の様々な場所でウェディング装飾を担当し、小売店等で店長をしながら花の技術と知識を学ぶ。現在は完全オーダーメイドでお花を制作。フランス等海外のアイデアを取り込みながら独自のデザイン感覚で色をあわせ構成しているお花は、口コミやSNSで広がり、各地で空間装飾やレッスン、ワークショップを行っている。ミュージシャンとしても山梨初のエンターテインメントプロダクションAWARS PROに所属し、弾き語りできる最良の形を追求。
幸福な音・幻想的な音・激しい音、等様々な音の表情を楽しめること間違いなし。皆様がココロ揺さぶられる何かを感じていただけることを目指して！「感動」「感謝」を胸にあなたの魂に問いかける。
＝＝＝郁/Iku ヴィジュアルアート＝＝＝
山梨県立宝石美術専門学校卒業後、宝石デザイナーとして働く。水彩・パステル・版画などの技法で夢の中の世界や、幼い頃に想像した世界を描いている。
アートチャンプルーという名前は、3人でゴーヤチャンプルーを食べながら決めた名前で、とてもお気に入りです。同じ表現の場で、ジャンルを問わない3人それぞれの引き出しがたくさん開きます。楽しみです。現在自分が描いているような絵から少し離れて、別の脳みそが作り出すものが見せられたらいいなと思っています。11月3、5、6日はゲストを交えてライブパフォーマンスを予定しています詳細はまたお知らせします。遊びにきてほしいてす！よろしくお願いします！
＝＝＝大方 岳/OKATA Gaku ヴィジュアルアート＝＝＝＝
山梨学院大学国際人文学科iCLA卒業。アーティストとしてのリサーチは常に自分の感じてきた疎外感や孤独、不安から始まります。平面作品を中心に創作活動を行い様々なテーマで作品制作と展示。共通していることはそれらのことが私の内的な体験からきているということです。自分を分解することで社会的なコンテクストの中に作品を表現することを試みています。個人の経験の中で制作の大きな動機となっているのは自分の持つパニック障害という精神障害です。絵を描くことや何かを表現するという行為はそれ自体の作業療法的な効果と自分の内面の具象化というプロセスが伴い、私にとって最適な生き抜き方と言えます。
▼会期 11月1日（火）〜6日（日）
11：00ー18：00
最終日17：00まで
▼会場 Artist In Residrence Yamanashi [AIRY] 2F ギャラリー
▼観覧無料 作品販売あり
▼Live Performance 予定 ゲストパフォーマー有り 投げ銭
11月3日（木祝）15:00- Diego Ramos /ギター
5日（土）
6日（日）
*チャンプルーとは「混ぜる」という意味。そこから文化や人間が交流することを指す。
/
November 3rd
LIVE CHAMPLOO @AIRY
photos : Ebizuka Junji 海老塚惇次
一月の渋川アートリラ参加以来の懸案事項、坂本泉の作品がいかほ秀水園に永久設置されることになり再訪してきました。ボックス型アクリル額に収まった我が分身は、少しだけオフィシャルにかしこまって見えました。こうやって皆さまに観て頂けるのが嬉しいです。
和室で額装作業、展示場所は絶景ラウンジを予定
最終展示作業は出入りの大工さんにお願いすることになり、本日の仕事はここまで〜となりました
引き続きよろしくお願いします
アートリラ事務局佐藤さんの息長い親切サポートがあればこそ
経過に感謝です。
群馬滞在中のもう一つのプロジェクト『プラコレ@榛名湖ランウェイ』今年一月には夜明けの伊香保温泉街にてプラコレ撮影、秋には紅葉の始まった榛名湖畔にてと群馬に縁のあった一年となりました。自然と人工ゴミと資源醜さと美しさなどを標榜して、わたしたちの意識と身辺を問い直すプロジェクトです。今回は榛名湖畔に佇むエアーに滞在、その大自然の懐に飛び込むつもりでポーズとりました。幸い今年の群馬通いで親しくなった友達に撮影をお願いしたところ快諾（多分）もらい感謝です！生活しながら旅したい。制作しながら旅したい。あ〜また旅がわたしを呼んでいる
活版印刷・木版印刷 オリジナル作品の展示と販売
活字を用いた印刷ワークショップ
▼日時
2022年9月17日（土）〜25日（日）休みなし 11：00ー18：00
▼会場
甲府市丸の内2-37-2 ギャラリーエアリー二階スタジオ
▼内容
オリジナル活版印刷・木版印刷作品の展示（常時） 観覧無料
作品販売と活字を用いた印刷体験（9/17,18,19,23,24,25） 材料費有料
▼メンバー
宮田龍二 大宣堂印刷 http://www.daisendo-press.com/
小澤洋子 大宣堂印刷
網野俊輔 MAGIC PRINT LETTERPRESS
https://www.magicprint-letterpress.com/
大方 岳 画家
坂本 泉 AIRY
▼概要
90年代にIT革命が起こり、ほとんどの産業が唐突にも斜陽期を迎えることとなり、何百年もの長きにわたって情報伝達の真ん中を走ってきた本などは特に右肩下がり。ずーっとこの界隈で生きてきた人たちですら印刷という文化へのリスペクトやプライドを捨てて、あのころの威勢はどこ吹く風、印刷はもう干し葡萄の枝や幹の部分のように、乾いてもろくて大切に扱わなければ粉々になってしまうほど繊細な状態になっています。
印刷物を通して仏教を世界に広める。仏教の前向きな考え方や生き方を元に、みんなで楽しく過ごしやすい世の中を作る。を唱える甲府市大宣堂に集う活字好きたちが夜な夜な刷り上げたオリジナルな作品たち。
これまでとにかく紙が好きな人、じゃばらや豆本などの特殊な製本にはまる人、パッと心に残る目を引くコピーを探し回る人、ローテクな印刷物のかすれやズレ、凹みを愛する人たちに出会ってきました。そして印刷ってこんなものもあるんだとか、印刷により集客や売れ行きが変わるんだなどを多くの人に伝えたいと思うようになりました。
木片を彫刻刀で削り版木を作り擦り上げるオリジナル商品販売（ポスター、Tシャツ、トートバッグなど）は常時、印刷体験は日を限定をして開催。また、印刷にまつわるアート作品など皆様に楽しんでいただけるコーナーを揃えてお越しをお待ちしております。
印刷体験コーナーでは実際に木活字を組んで印刷が可能です。
（フリーペーパー「木活字草子」vol.2 最新号から一部抜粋）
/
2022 Aug 13-31
坂本 泉 シュマン・ド・ボヌール滞在制作日記
