2005-2015

AIRを始めようと決めて名称は山梨のYを付けてAIRY、スタートは知り合いの作家や友達に声をかけて手探りの状態で２００５年に始まったーー（１０周年記念カタログより）It was decided to want to start the AIR, name with Y of Yamanashi AIRY, initially began fumbling of state invited the acquaintance of artists and friends on 2005–

お世話になっている皆さまへ感謝を込めて

次の１０年に向けての指針を表明します

以下企画しております！

１０周年記念事業 WE breathe AIR

①すべての滞在作家と活動記録を掲載の記念誌発行

anniversary catalog publish that covered all activities and art residencies

②４名の新滞在作家（３-５月）が４施設にて展開

「同時多発どこでもAIR」

same time 4 new residency artists in 4 sites AIR, March- May

AIRYでは次の１０年に向けて新たな視点を提示します。

１０周年記念事業として豊かな自然、地方の文化、移動、農業、祭り、空き家再生、アート・マネージメントなどをキーワードに、県内４ヶ所を結んでAIRを展開します。

前半は甲府のAIRYに滞在してリサーチと制作の準備をします。後半は各地に滞在してワークショップやイベントを開催しながら自身の制作と設置をすすめます。

各AIRでは地元のアート・マネージャーが中心になってアーティストの滞在をサポートします。世界各地から選ばれた４人の若いアーティストは各地の自然や歴史を学び、人々とふれあいながら制作します。５月末にはオープンスタジオで成果を発表し、さらにその結果をAIRYに持ち帰り共有します。

10th Anniversary Project [WE breathe AIR]

For the AIRY 10^th anniversary project, there will be four simultaneous AIRs in Yamanashi prefecture. The inspiration for this project includes: rich nature, local cultures, migration, agriculture, festivals, renovation of vacant houses, and management of art. The artists will stay in Kofu to research and prepare their own art works for the first half of their stay. After, they will then stay in four different cities: Hokuto, Minami Alps, Fujiyoshida and Kofu city to create and express themselves through workshops or events for the rest of their residency. In each of these AIR, there will be art managers who will support the artists. The four young artists who have been selected from all over the world will learn the history of the community, enjoy its beautiful nature, meet locals, and create art. They will share their experiences at open studios at the end of May, and after that the works will return to AIRY Kofu.

4 AIRs

北杜市＿シュマン・ドゥ・ボヌール　http://chemindubonheurhokuto.weebly.com/

（マネージャー：本杉郁雲/Ikumo Motosugi）

南アルプス市＿Fumoto http://fumoto.atelier.link/

（同：依田正樹/Masaki Yoda、荒川史子/Fumiko Arakawa）

富士吉田市＿ハモニカ横丁　http://sattonton1005.wix.com/akinai

（同：赤松智志/Satoshi Akamatsu、小林　純/Jun Kobayashi）

甲府市＿ゲストハウス・バッカス　http://bakatokasu.exblog.jp/i0

（同：渡辺俊仁/Toshihito Watanabe）

10th Anniversary AIRY

WE breathe AIR

「同時多発どこでもAIR」