とある小さなまちの、小さなアーティスト・イン・レジデンス

そこに集うアーティストと人々の、出会いと別れを描くドキュメンタリー映画「レジデンス」

それはごく平凡な日常からあふれ出る奇跡

タンザワユウキによる初監督作品の上映会を開催します。

｜

２０１２年　１２月１日（土）　１９：００　　トーク

１９：３０～２０：３０　作品上映

会場　AIRY

甲府市丸の内２－３７－２

料金　５００円＋１ドリンクオーダー

当日駐車場は近隣のコインパーキングをご利用ください。

｜

One small artist in residence In a small town

The documentary film describing encounter and separation of the artist and people who gather there in residence

The miracle which overflows from very common every day

The show meeting of the first directer work by Yuki TANZAWA is held. |

| ついに、長らく制作していた映画の作成が、終了を迎えようとしています。 初めて挑戦した映画製作、自分だけの力じゃできませんでした。これからも、もっと多くの方に力を借りて、いろいろな人に見てもらいたいと思っています。 これからが重要だね、とりあえずCM用にショートフィルムを作成

At last creation of the movie which was being made long tends to greet the end. It was my first challenge to make film making and  not able to do it by myselｆ. I borrow power from people now on much more and wish various persons to see it. Looking for the future  — a short film is created in CM for the time being Although the contents is for about 60 minutes, I think this is packed attractive a lot. It is happy if it carries out the direction of making this work show, please send me an inform thank you! (message from directer Yuki TANZAWA)