2013.09.21 sat – 10.14 mon

甲府市中心街の何気ない日常の景色。そこにさまざまなアートを出現させることで、いつもの街を非日常化させます。街をめぐりアートを楽しむとともに、人と街の関係性を探ります。今年第４回目となった「こうふのまちの芸術祭２０１３」ー小さな街の細い路地を、自転車で徒歩でめぐってみてください。２８組のアーティスト、２０会場で開催されます。これまで見落としていた場所やおもしろい人たちに出会えます。

www.kofuart.net

｜

｜

documentary movie「residence」

２０１３．０９．２３mon

AIRY

ータンザワユウキ初監督映画ー

言葉も文化も違う場所で
人は出会い別れる
アーティストはそれを表現する
作品はいつしか言葉に代わり
人に伝え始める
それはごく平凡な日常の
ありふれた奇跡

/

official page

http://residence-movie.weebly.com/

/

６：００　開場open
６：３０ー現レジデント３人の紹介introduction present 3 residencies

Ｓｅｒｅｎａ　Ｌｕｍｌｅｙ（Ａｕｓｔｒａｌｉａ），Ｅｌｓａ　Ｇuillaume (france), Ekaterina Smirnova(usa)

７：００-8:00映画「residence」

８：３０－元レシデントの紹介&トーク「ＡＩＲとまちのホントの話」

former residency guest , Kate Hill (Australia)

会費￥１０００ （１ドリンク付き）通訳：三森なぎさ