Chemin Open Studio
AIR in HOKUTO
CHEMIN du BONHEUR x AIRY
・国内外の作家による移動・制作・発表の可能性を広げて拠点を作る。
・地域のみなさまへのアート体験を提供する。
なお、北杜市芸術家滞在施設シュマン・ド・ボヌールの当地での文化芸術発信拠点として活動継続10年に敬意を表して、Chemin du Bonheur と AIRY の共同開催とさせていただきます。
Chemin du Bonheur and AIRY are collaborating to celebrate 10 years of activity respectfully a base for transmitting culture and art in Hokuto City.
Chemin du Bonheur 参照:
https://www.facebook.com/chemindubonheurhokuto
主催 AIRY
協力 Chemin du Bonheur
助成 NPO法人山梨メセナ協会
/
▽Artist
Izumi Sakamoto 坂本 泉/ residency artist in Chemin du Bonheur
+3 guest artists
Iku 郁
Pauline Millar ポーリーン・ミラー
Ikumo Motosugi 本杉郁雲
▽Date
2023, 8, 20 Sunday & 21 Monday
11:00-17:00
▽Venue
Chemin du Bonheur |シュマン・ド・ボヌール
408-0033
山梨県北杜市長坂町白井沢3137-44
▽Workshops
無料/予約なし/各5名程度 詳細はsnsでご確認ください。
8.20 Sun 14:00-16:00
Plants Drawing Zine by Izumi
Paper Collage by Iku
Smartphone photo techniques by Ikumo
Natural Diary by Pauline *held in English
/
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_8466-719x1024.jpeg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_8467-721x1024.jpeg)
/
4 workshops information
8.20 Sun 14:00-16:00
無料 予約不要 定員各5名程度
▽paper collage
by Iku
雑誌など紙素材を再構築してコラージュ作品を作ります。
▽natural diary *ワークショップは英語で進められます。
by Pauline Millar
インスタントカメラで撮った自身の写真と自然物を組み合わせて視覚的な日記を作ります。
▽smartphone camera techniques
by Ikumo Motosugi
スマホ写真の撮り方あれこれを伝えて実際に撮ってみるまでを指導します。
▽plants drawing zine
by Izumi Sakamoto
会場であるシュマンの庭から採取される晩夏の植物にインスピレーションを受けて小さなドローイングジンを作ります。
/
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_85291-768x1024.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_E86221-1024x1024.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_84791-768x1024.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_85681-768x1024.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_E86591.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_86041-768x1024.jpg)
/
workshops
自然の中で4作家による4種類のアートワークショップを同時開催するというユニークな企画です。
それぞれ個性的なプログラム でどれに参加するか迷う方もいたとか
いずれも盛況で10台ほどある駐車スペースが満杯に
二時間という限られた時間で密度濃く自分自身と向き合いました。
自然に焦点を当てた内容は遠くから参加の方も楽しんでくれたようです。
準備段階での素材集めや広報協力、ご参加ありがとうございました。
▽paper collage by Iku
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_E86191-1024x1024.jpg)
by Iku 雑誌など紙素材を再構築してコラージュ作品を作る。
作家が普段から収集している雑誌やフライヤーなどの素材を提供
思いがけない再構築が魅力です。
▽natural diary by Pauline Millar
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_44351-1024x768.jpg)
インスタントカメラで撮った自身の写真と庭の自然物を組み合わせて視覚的日記を作る。
未就学児童のみなさんも大活躍
▽smartphone camera techniques by Ikumo Motosugi
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_86141-768x1024.jpg)
スマホ写真の撮り方あれこれを伝えて実際に撮ってみる。
参加者みなさん興味津々
講習後は格段に撮り方がうまくなったとの感想が聞かれました。
▽plants drawing zine by Izumi Sakamoto
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_86151-768x1024.jpg)
八ヶ岳南麓シュマンの庭から採取される晩夏の植物にインスピレーションを受けて
小さなドローイングジンを作る。
普段何気なく見ている植物と改めてじっくり向き合う
時間を忘れて取り組むひと時を味わいました。
/
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/JWZD66681-1024x1024.jpg)
Ikumo Motosugi Pauline Millar
Iku Izumi Sakamoto
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/FGZX83621-1024x1024.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/BFON04411-1024x1024.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/EHRR41811-1024x1024.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/EQCM84011-1024x1024.jpg)
/
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_E86931.jpg)
![](http://air-y.net/wp-content/uploads/2023/08/IMG_8439-1024x710.png)
Thank you for coming and concerning our PASSING SUMMER show in Hokuto, See you next summer 2024 !