Lilian Chaubet

France

Architecture, Art installation, Design

www.lilianchaubet.blogspot.jp

residency artist December 2015

/

リリアン・ショウベ

フランス

建築、インスタレーション、デザイン

２０１５年１２月滞在

Exploration of the architecture in Japan. I am working in architecture and art crossovers.

I work for two years in French agencies and I would like to create my own agency eventually.

So I came back to myself and would try to become inspired again by seeing other projects.

I like suspension made up of several elements, are presented in the form of a artistic installation, while they are also pieces of architecture.

In my work as a researcher on artistic installations, I would like to spend some time on research and drawing, in order to improve the way my own projects are developed, making them more effective in my career progress.

Finally, during that reflection and work, I which to find the time to complete and finish my own website “cap ou cap”.

わたしは日本で建築に関する探求をします。建築とアートをクロスオーバーさせて制作します。

二年間フランスの建築事務所で働きましたが、いずれは自分で会社を興こそうと考えています。

それで自分自身を振り返り、他のプロジェクトに触れることでもっと刺激を受けようと努めています。

私はいくつかの要素で構成されたサスペンションが好きですが、それらは芸術的インスタレーションのかたちで提示され、同時に建築作品でもあります。

芸術的インスタレーション研究者としての作品では、自身のプロジェクトの方法をもっと開発してキャリアを形成するためにために、調査やドローイングにより多くの時間をかけます。

最終的にそれらの反映や制作の間に、自身のウェブサイト「cap ou cap」を仕上げて完成させる時間を確保したいです。

/

/

/

/

/

プレゼンテーション

[Phénoménologie du Pachinko]

-パチンコの現象学-

リリアン・ショウベ

１２月１５日（火）１８：００－２１：００　＠AIRY

/

「パチンコの現象学」
Phénoménologie du Pachinko
建築・インテリア・音響・人間からみるパチンコとは？

日時：２０１５年１２月１５日（水）１８：００−２０：００
場所：AIRY
作家：Lilian Chaubet/リリアン・シャウベ（フランス）
建築家、アーティスト
作家ウェブ：www.lilianchaubet.blogspot.jp
予約なし　無料
/
作家LilianChaubetは二年間フランスで建築事務所に勤めた後、来日してアートと建築をクロスオーバーさせたリサーチをしています。
これまでの自身の経験を振り返りながら日本の建築やアートを見ることで大きな刺激を受け、いずれは母国で自分の会社を興そうと考えています。
そのためにプロジェクトの方法をもっと開発してキャリアを形成する必要があり、日本では現地調査やドローイングに多くの時間を費やしてきました。
今回は日本のパチンコ店に焦点を当て、共同リサーチャーDorianCave*と共に仙台と東京で２週間を渡り調査に行いました。建築・インテリア・音響・人間ーそこで出会うさまざまな施設や個人の社会的側面を探求するのが目的です。作家は主に建築前面のデザインやインテリア、プレイ中の人々をスケッチして対象に迫りました。DorianCaveは主に店内のサウンドと文章の執筆によって対象を分析します。
「パチンコの現象学」は一般的な外国人観察者の好奇心が、日本独自の社会現象をユニークな視点で調査と表現を行ったものです。