雪山/jojo – Artist In Residence Yamanashi -AIRY-

Josephine Vejrich

http://www.josephinevejrich.com/

Sweden

drawing, illustration, installation

ジョセフィーヌ・ヴェジュリッチ

スウェーデン

ドローイング、イラストレーション、インスタレーション

color

「雪山」
Josephine Vejrich/ジョセフィーヌ・べジュリッチ（スウェーデン）

http://www.josephinevejrich.com/

場所：AIRY　甲府市丸の内2-37-2　 http://air-y.net/

期間：２０１６年２月１３日（土）１１：００－１８：００

作品：インスタレーション、イラストレーション

【作家コメント】

I am inspired by and grateful for all the experiences I have had and all the people I have met during this past year in Kofu. My current work reflects in particular the transitions in nature that Yamanashi offers: the pink cherry blossoms of spring turning into a summer green, and autumn with its vibrant reds turning into a bright winter.

「甲府で過ごしたこの日々を通して経験したこと、出会った人々のすべてに私は触発され、同時に心から感謝しています。私の現在の制作は、とりわけ山梨のもたらす自然の移り変わりを反映しています。春の薄紅色の桜たちは、夏の緑へと移ろい、鮮やかな赤色の秋は、きらめく冬へと様変わりします。」
(transrated by Ayumi Domeki)

１９８６年フィンランド生まれ

スウェーデン・ストックホルム美術工芸大学卒業

京都造形美術大学交換留学生

山口県秋吉台国際芸術村（ http://aiav.jp/）招聘作家
２０１４年１０－１１月AIRYに滞在、その後
２０１５年４月再来日した作家はそれから一年間甲府に住んで日本語学校へ通いながら、イラストレーションとアートの制作に励みました。
AIRというアートプログラムをきっかけに来日した作家が、気に入った場所へリピーターとなって戻ってくる現象―それは地域の人々がつくるコミュニティーの力を示すものに他ありません。滞日中は個展やワークショップを精力的に開催して、多くの人と出会いを続けました。
通称ジョジョが感じた山梨とはーインスタレーション作品と平面作品でギャラリースペースをフルに使って表現します。そして彼女との出会いは私たちに何をもたらしたのか皆様と一緒に考えたいと思います。
離日を控えて、山梨で得た自然の印象や人々との交流をテーマに個展を開催いたします。

【活動歴】

２０１４.１０ Workshop「親子でつくるジン」（絵本）World Art Festival韮崎市ニコリ

２０１４．１１　Workshop「動くカードをつくろう」県民の日祭り甲府市小瀬スポーツセンター

２０１４．１１　個展「BIG MEETING」北杜市シュマン・ド・ボヌール

２０１５．７　　個展「くものかげ」甲府市寺崎コーヒー

２０１５．８　　グループ展「Kojimachi Loves Art Summer Exhibition」麹町ギャラリー

２０１５．８　　Workshop「仮面で遊ぶ」都留市フリンジ・マーケット

LE KOPPI （ル・コピ）

当日ギャラリーにて、コーヒー出店してくることになりました！

ハンドドリップ or エアロプレスをお選びいただけます。

この日はバレンタインデーイヴでもあり

「ビスコッティ」と「チョコ菓子」も並ぶ予定