オーストラリア／メルボルンの現代美術作家と山梨／日本の現代美術作家の作品を同時に送り合い、相手方で展示を行う相互交流型アートプロジェクト。この展覧会でわたしたちは問いかけますー日本の作家は遠くオーストラリアがどんな所か想像できますか。オーストラリアの作家は日本がどんなところか想像できますか。そして両者はどんな未来を想像しますか。

｜

日時：２０１２年２月１６日（木）～２６日（日）１１：００～１８：００休みなし

場所：ギャラリーエアリー 山梨県甲府市丸の内２－３７－２

http://air-y.net

内容：メルボルン作家１８名の作品展示（ドローイング、写真、立体など）

｜

日時：２月１６日（金）～１８日（日）、２４日（金）～２６日（日）１３：００～２０：００

場所：富雪ギャラリー　山梨県甲府市中央４－５－３７

http://fusetsugallery.net

内容：メルボルン作家3名のビデオ作品上映

｜

●オープニング・パーティー●

２月１７日（金）１８：００～　ギャラリー・エアリー

・ドリンクオーダー制、フリースナック

・日本側キュレーター　Kate Hill (ＡＩＲＹインターンシップ ２０１１年１０月～１２年３月）ｘ日本側作家トーク

http://kateehill.blogspot.com/p/artist-in-residence-yamanashi.html

・ライブミュージック　田辺　玄

・インターネット中継（メルボルンJ_STUDIOS←→AIRY）

｜

問い合わせ０９０－６１５２－２７８６

AIRY   http://air-y.net

Fusetsu Gallery   http://fusetsugallery.net

J-STUDIOS   http://j-studios-home

2012.2.16-26

|

|

melbourne/arrive

|

John Waller

Curtis Moyes

Luke Beesley

Beth Croce

Zoë Olivia Evershed

Craig Burgess

Maya Green

En-En See

Glenn Dalton

Jakob F Schmitt

Zoë Miller

Sarah Moore

Anna Topalidou

Jennifer Tyers

Elyss McCleary

Liz Walker

Michael Needham

Abbra Kotlarczyk

Emily Penso

Antonia Goodfellow

Kate Hill

|

|

japan/depart

|

Shika Haneda

Keita Kunugi

Tetsuo Nagasawa

Chie Koda

Akitaka Kamijo

Kenichi Ichikawa

Masaki Yoda

Kazuha Komiya

Tomoaki Hosaka

Tatsuo Takahashi

Moe Takahashi

Aki Nishiumi

Kiichi Katsumata

Nagisa Mitsumori

Ryoko Kin

Chiho Fukasawa

Hideo Aoki

Yota Sakoda

Hachio

Chiharu Mizukawa

Yuko Yokota

Akitugu Sugisaki

Mizuki Ichikawa

Izumi Sakamoto

バースローでオーストラリアメルボルン版画アーテｨストケイト・ヒルの新しい展覧会

2012/1/12 – 2012/2/5

2012 first project

AIRY would like to announce a new official intern, artist KATE HILL from Melbourne Australia.

Kate will be working at AIRY from Nov 2011-Feb 2012. During this time she will support visiting artists, hold a solo exhibition and curate an exchange exhibition between The Library Artspace Gallery, Melbourne and AIRY gallery, Yamanashi.

Kate Hill 　　　　横浜市黄金町　竜宮美術旅館にて

オーストラリア　メルボルン出身アーテｨスト／版画　ケイト・ヒルが公式インターンシップ生として、２０１１年１１月から２０１２年２月までＡＩＲＹで活動します。今年９月来日後こうふのまちの芸術祭を中心にレジデントとして１０月まで滞在制作を続けて来ましたが、滞在を延長してさらに山梨での活動を深めます。

具体的には以下の仕事に関する業務を１１月から２０１２年２月まで４ヶ月間行う予定です。

・アートプロジェクトの計画

・滞在作家のサポート

・地域社会のネットワーク化

・諸活動の写真撮影

・ウェブサイトの維持

・アート資源のリサーチ

ケイト・ヒル　経歴　www.kateehill.blogspot.com

１９８６　オーストラリア生まれ

２００８　Diploma of Visual Arts, RMIT Tafe, Melbourne

２０１０　Bachelor of Fine Art, RMIT University, Melbourne

芸術学部版画科卒業

ポート・ジャクソン・プレス　オーストラリア卒業生版画展第二位受賞

http://www.portjacksonpress.com.au/exhib.php?ex=ls1000241pjpa12845028